"तिमी मेरो कल आउँदा छक्क पर्छ"
मैले फोन गरें किनकि मलाई तिमीलाई भन्ने केही छ ।
तिम्रो...
... एक छोरी छ ।
भोज?
"नियुक्ति प्रमाणपत्र"
सबलाई भोज खुवाउ किनकि येसो विद्यार्थी प्रेसिडेन्ट भइन् ?
योंगजाइ परिवार यहाँ हुँदा हामी सजिलै जमघट गर्थ्यौ ।
हामी त्यसपछि कहिले जमघट गरेनौं
वुजु परिवार यहाँबाट गएपछि ।
अब तिमीले त्यो भन्यौ, हामी साच्चै जमघट गर्दैनौ
वुजु परिवारले यहाँ छोडेर गएपछि ।
र कुनै स्वागत पार्टी थिएन ।
त्यो अभद्र हुनेछ।
प्रोफेसर ह्वांग र उनको परिवार आमन्त्रण गर्न नबिर्सनु ।
तिनीहरूलाई त अवश्य आमन्त्रित गर्ने हो ।
तिनीहरूलाई उनीहरूको ओखतीको स्वाद दिन ।
तिमी के कुरा गर्दैछौ ?
हामी केही रक्सी खाने ?
येसोलाई खाजा दिएपछि म बोतल खोल्नेछु ।
नाइँ, नाइँ ।
म उनको लागि नाश्ता ल्याउछु ।
-तिमी यो गर्न चाहन्छौ ? -हो ।
आरामसँग गर ।
मलाई भोक लागिरही थियो।
साँच्चै?
यो लेऊ ।
म तिम्रो विद्यार्थी प्रेसिडेन्ट नियुक्ति प्रमाणपत्र फ्रेम गर्नेछु ,
र त्यहाँ माथि यो झुण्ड्याएर राख्नेछु ।
हायाना हटेकोले राम्ररी प्रतिस्पर्धा गर्न पनि मैले पाइन ।
उनी ढुक्क भाकोभए हट्ने थिइन ।
उनले हार्छु भन्ने थाहा पाएर यसो गरिन् ।
यो युद्ध कलामा पनि उल्लेख छ ।
विना लडाईको विजय रियल विजय हो।
साँच्चै?
वास्तवमा, मलाई अलिक सन्देह छ ।
तिमी किन हुने ?
मेरी छोरी वास्तविक विजेता हो।
तातो हुँदा नै यो पिउनु नि ।
"मेरो कल प्राप्त हुँदा तिमी छक्क पर्छौ होला"
"मैले तिमीलाई केही बताउन फोन गरेको"
हेलो !
हेलो ।
यो युन्ही हो ?
तिमी किम युन्ही हो, सही ?
यदिका दिनपछि अब मैले तिम्रो लागि के गर्नुपर्यो ?
मलाई माफ गरिदेउ,
तर हाम्रो सम्बन्ध १८ वर्ष पहिले समाप्त भयो।
मलाई फेरि अब फोन नगर्नु ।
हनी ।
येसो धेरै खुसी हुनुपर्छ।
के?
खुसी हुने त त्यस्तो केही छैन।
उनले यो व्यक्त गर्न सक्दिनन् होली
तर उनी भित्र धेरै खुसी छिन् ।
तिमीले आज नाश्ता ल्याएको पनि उनी डायरीमा लेख्न सक्छिन् ।
मलाई आशा छ तिमी यस्तो अक्सर गर्नेछौ ।
निश्चित। गाह्रो कुरा छैन।
धन्यवाद।
के हुन्छ होला यदि
तिमीले अन्तसम्म कोच किम राख्ने कुराको विरुद्ध भयौ भने ?
मलाई भरोसा गरेकोमा धेरै धन्यवाद।
मलाई धन्यवाद दिने कुनै आवश्यकता छैन ।
तिमीले मेहनत गरेकी छौ ।
मैले उसलाई लज्जित गरें, अब उसले बदला लिनेछ ।
कसलाई थाहा मलाई टेबलमा बेहोश राख्दा उसले के गर्छ ।
मेरो भगवान।
उ साँच्चै विद्वेष धारण गर्ने व्यक्ति हो ।
उसले के गर्न सक्छ ?
उसले यो दुर्घटनाको बहाना गर्न सक्छ
म उसको साथी भएकोले उ धेरै सतर्क थियो भन्छ ।
त्यसपछि, म के पर्छ?
हे भगवान!
विलौना गर्न छोड !
सुत्न जानु!
तिमी चिसो मुटु भएकी महिला हौ ।
तिम्रो पति जीवन र मृत्युको दोसाधमा छ ।
तिमी कसरी सुत्न सक्छ ?
प्रोफेसर कांगले तिमीलाई जति घृणा गरेपनि
उनले तिम्रो सर्जरीमा संभवतः गडबड गर्ने छैन, हैन ?
"उसले संभवतः गडबड छैन तिम्रो सर्जरीमा?"
उसले झुक्किएर औजारले मेरो फासिया छोयो भने मलाई संक्रमण हुन्छ ।
उसले झुक्किएर मेरो मूल कटौती गर्यो भने मेरो खुट्टा नचल्ने हुन्छ ।
उसले गल्तीले धमनिहरु वा नसाहरु काट्यो भने,
अत्यधिक रक्तस्रावले म मर्न सक्छ।
म पछि दोहोर्याउनु ।
"प्रोफेसर कांग मेरुदण्ड सर्जरीको परमेश्वर हुनुहुन्छ।"
के?
तिम्रो शरीर तिम्रो मात्र हैन ।
सूहान र म अपरेशन टेबलमा सँगै हुनेछौं ।
रोगीले कसरी आफ्नो डाक्टर विश्वास गर्न सक्दैन?
दिमाग नियन्त्रण, ठीक?
आफ्नो मनमा यो राख ।
"प्रोफेसर कांग मेरुदण्ड सर्जरीको परमेश्वर हुनुहुन्छ।"
भन ।
यो भन, तिमी सानो ...
प्रोफेसर कांग ...
मैले साँच्चै यो भन्न आवश्यक छ?
यो भन, वा नत्र ...
प्रोफेसर कांग मेरुदण्ड सर्जरीको परमेश्वर हुनुहुन्छ।
जोरले !
प्रोफेसर कांग मेरुदण्ड सर्जरी परमेश्वर हो !
प्रोफेसर कांग मेरुदण्ड सर्जरीको परमेश्वर हुनुहुन्छ।
-दोंगयूक। -हजुर ।
प्रोफेसर कांगले हिजो कति पेग रक्सी पिए ?
म निश्चित छुँइन।
तीन पेगपछि म उनको घर पुगें
तर उनले त्यो भन्दा बढी पिए जस्तो लाग्छ।
मलाई नभन
उनलाई ह्यांगओभर भइरहेको छ?
हनी
तिमीले बिर्सियौ ?
प्रोफेसर कांग मेरुदण्ड सर्जरी परमेश्वर छ!
हो, उ छ ...
सबैजना, सँगै!
प्रोफेसर कांग मेरुदण्ड सर्जरी परमेश्वर छ!
-उ परमेश्वर छ। -उ परमेश्वर छ।
-उ परमेश्वर छ! -उ परमेश्वर छ!
-छोरा ! -उ परमेश्वर छ!
शुभकामना छ, पिताजी!
ठिक छ। चिन्ता नगर्नु, मेरो छोरा।
शुभकामना छ, हनी
जाउ ।
हनी
--तिमी बलियो हुनुपर्छ । -ल।
प्रोफेसर कांग मेरुदण्ड सर्जरीको परमेश्वर हुनुहुन्छ।
तिमीले उसलाई काटेर खोल्यौ ?
हो, प्रोफेसर।
मैले सफासँग उहाँलाई काटें ।
यो के हो?
तिमीले यति लामो किन काट्यौ ?
-के? -यो १० सेन्टिमिटर भन्दा लामो छ।
तिमीले ठूलो ब्लेड किन प्रयोग गर्यौ ?
"उहाँलाई व्यापक खोल्न काटेको ।"
-तिमीले त्यो भनेको... -के ?
यो के हो?
तिमी पागल छौ ?
तिमीले मूल नै काट्यौ !
के?
मैले त्यो गरें र ?
हो, तिमीले काट्यौ । यो मैले हो त ?
फेरि यस्तो गल्ती कसरी गर्न सक्छौ ?
त्यसपछि,
-प्रोफेसर वू ... -तिमीलाई थाहा छैन भन्न लागेको हो ?
तिमीले मलाई गम्भीर भएर सोध्दैछौ ?
उ अब दौडन सक्दैन, उसको पैताला चल्दैन ।
उ राम्ररी पनि हिंड्न सक्ने छैन ।
हामी के गर्ने अब, प्रोफेसर?
त्यहाँ हामीले गर्नसक्ने केही छ ?
प्रोफेसर वू, मलाई माफ गर ।
-अब म के गरौँ ? -यो मलाई देउ।
तिमी दहीचिउरे ।
कसरी मलाई खराब नाम दिने हिम्मत गर्यौ ।
मेरो खुट्टा !
मेरो खुट्टा।
-के? के भयो ? -मेरो खुट्टा।
के गलत भो ?
तिमीले फेरि डरलाग्दो सपना देख्यौ ?
होइन, हैन ।
-मुर्ख सपना देखें । -मेरो भगवान।
तिमी साँच्चै एक कायर हौ ।
त्यो भन्न कुनै आवश्यकता छैन ।
केही कपास तिम्रो कानमा रहेकोले तिमी आकस्मिक कक्ष गयौ
-जब तिमी यो सफा गर्दै थियौ । -मैले भनें त यो एक मुर्ख सपना थियो!
सुत्न जानु!
मेरो कमर ...
उनी १९९६ मा सेओंगजु निजी कलेज प्रवेश गरिन्
कोरियाली भाषा शिक्षा मुख्य विषय लिएर
तर उनीले स्नातक गरिनन्, किनकि पूरा गर्न सकिनन्
उनको अन्तिम वर्षको अनिवार्य विद्यार्थी शिक्षण विषय।
उनले त्यो पूरा गर्न सकिनन् ?
शिक्षण १६ दिनको लागि थियो
तर उनले १५ दिन शिक्षण गरेर छोडिन्
उनले थप एक दिनमात्र शिक्षण गर्नुपर्थ्यो तर छोडिन् ?
उनलाई थाहा नहुने त कुनै कुरा नै भएन
स्नातक गर्न त्यो पाठ्यक्रम पूरा गर्नुपर्छ भनेर ।
केही भएको हुनुपर्छ।
यसको बारेमा पत्ता लगाउनु ।
हुन्छ, महोदया।
उनी के के गर्छिन् ?
उनले १५ वर्षअघि बच्चाको पुस्तक लेखक क्यारियर सुरु गरिन्
उनको पुस्तक "वाल्नट ट्री गार्डेन" शीर्षकको पुस्तक प्रकाशित भयो ।
त्यसपछि उनले कुनै पनि अर्को निकालेकी छैनन् ।
उनले १५ वर्षसम्म कुनै पनि निकालिनन् ?
त्यो पुस्तक के बारेमा छ ?
खुसीसाथ आफ्नो १२ बच्चाहरुसँग बस्ने आमा बारेमा
एक ओखर रूख बगैचासँगको एक घरमा।
एक दिन, कान्छो बच्चा, ब्युल गायब भयो ।
आमाले नौटाउके र अन्य सबै प्रकारका राक्षससँग लडिन् ।
अन्तमा, उनले ब्युललाई भेटिन् ।
उनको निजी जीवनबारे के छ ?
उनले वुजुको पितासँग दोस्रो बिहे गरेको हो ?
त्यो मलाई थाहा थिएन।
लडाइँ जित्न शत्रुबारे राम्रो थाहा पाउनुपर्छ ।
त्यसैले त मैले तिमीलाई बताउनुपर्छ भन्ने लाग्यो ।
तपाईंलाई धन्यवाद, म हारबाट जोगिन सक्षम छु ।
जे भए पनि,
योंगजाइलाई कोच गर्ने शिक्षकको रूपमा,
म उसको परिवारको दुर्भाग्य रोक्न चाहन्छु ।
मानिसको गफ बन्नबाट रोक्न, जब उनीहरू समय बिताउन चाहन्छन् ।
अवश्य । हामीत्यो गर्न पर्छ ।
यो मृतक व्यक्तिलाई सम्मान भए पनि
म निश्चित त्यो हुनबाट रोक्नेछु ।
कुनै हालतमा हुँदैन । म यो विश्वास गर्न सक्दैन।
उनी एकल महिला थिइन्, तर भाग्यले वुजुको पितासँग भेट भो ।
भगवान, आजको संसारमा केही गलत हुन्न ।
खैर, यो गलत हैन, तर यो हास्यास्पद छ।
उनले वुजुलाई जन्म दिएको हैन
त्यसैले त उसको पढाईमा वास्ता गर्दिन ।
उनी सधैं सबै महान र सुन्दर अभिनय गर्छिन् ।
"वुजुले चाहेर नै गणित निजी कक्षा लिन्छ।"
"म कहिल्यै उसलाई अन्य विषयहरू लिन दिन्न ।"
कस्तो मजाक ।
उनी आमाहरूलाई हेयको दृष्टिले हेर्छिन्
जो आफ्नो बच्चाहरुको निजी शिक्षाको लागि साँच्चै कडा परिश्रम गर्छन् ।
त्यो गलत हो, सही?
हाम्रो बच्चाहरुको काममा ख्याल गरेजस्तो देखाएर
र उनले पुस्तक क्लब पनि नष्ट गरिन् ।
बच्चा नजन्माउने उनी केवल एक सौतेनी आमा हो।
उनी योंगजाइ परिवारको घटनालाई
उपन्यासको कथा बनाउन चाहन्छिन्, उनलाई नै सबै थाहा भएजस्तो गरी ।
सेओजिन।
तिमी त्यस्तो हुन दिनेछौ ?
तिमी यो उनलाई दिनेछौ ?
यो येसोको उत्सव पार्टी निमन्त्रणा कार्ड हो ।
र यो तिम्रो हो ।
तिमी उनलाई नीचा देखाउन बोलाउन जाँदैछौ ?
ठिक छ ।
उनलाई टुक्रा हुनेगरी किचौं ।
"सिनाह हाई स्कूल"
ल खाउँ!
ल जाउँ
जाऔं!
एक मेरी छोरीको लागि।
तिमी भोजन सँगै गर्न चाहन्छौ ?
"ह्वांग वुजु"
"तिमी भोजन सँगै खान चाहन्छौ ?"
भगवान, हाम्रो उपाध्यक्ष।
के म यहाँ बस्न सक्छु?
तिमी सिजन गरिएको बैगुन घृणा गर्छौ ?
मलाई पनि यो मन पर्दैन ।
अब तिमी विद्यार्थी प्रेसिडेन्ट छौ
तिमीले हाम्रो स्कूल भोजन मेनु परिवर्तन गर्नुपर्छ।
वुजु !
जे भए पनि, येसो।
विद्यार्थीलाई प्रेसिडेन्ट भएकोमा बधाई छ।
धन्यवाद।
तिमी उनलाई विद्यार्थी प्रेसिडेन्ट भएकोमा बधाई दिंदैछौ ?
येसो।
बधाई।
धन्यवाद।
तिमीले फिर्ता लिएको कारण मैले सुनें ।
तिम्रो भनाइको अर्थ?
तिम्रो आमा बितेकोले भन्ने सुनेको ।
हायाना साहसी छिन्, उनी ठीक हुनेछिन् ।
अवश्य।
म दह्रो छु।
तिमी त प्रशंसनीय छौ ।
त्यसको लागि म तिमीलाई पोर्क कटलेट दिन्छु ।
हे।
अहिले त येसोले धेरै खाने र मज्जा गर्ने समय हो ।
उनी विद्यार्थी प्रेसिडेन्ट हो।
आफ्नो खाना आनन्द लिनु ।
हायानाले गरिन् ?
हायानाले तिमीलाई बधाई दिइन् ?
हो।
अजीब, सही?
आमा बितेपछि उनी परिवर्तन भएजस्ती छिन् ।
परिवर्तन कसरी?
उनले मसँगै बसेर भोजन गरिन् ।
उनले मलाई पोर्क कटलेट दिइन्, जुन वूजू
जे भए पनि, उनी अलिक अनौठो छिन् ।
साँच्चै?
-उनले त्यो गरिन् ? -हो ।
तर उनी वास्तवमा मजेदार छिन् ।
म तिमीबिना एक दिन पनि बाँच्न सक्दिन ।
अँ, मेरो स्वयंसेवक काम ओनजेंगवनमा हुन गइरहेको छ।
ओनजेंगवन?
तिम्रो हजुरआमा त्यहाँ स्वयंसेवक छिन् ।
"साना तिल उचित वयस्क तिल भयो।"
"मैले बिना कुनै पनि समस्या एक भारी रक उठाए।"
"यो के हो?"
"मलाई यो एक पंख थियो लाग्यो।"
"साना तिलले निर्धक्क बताए।"
"पिता तिल र आमा तिल,"
"सिद्ध दुलही खोजी गर्न निर्णय"
"आफ्नो सानो तिल लागि।"
तिमी विद्यालयको विद्यार्थी प्रेसिडेन्ट बन्यौ अरे ?
तिमी राम्रो र स्मार्ट छौ ।
तिम्रो आमाको ईर्ष्या लाग्छ मलाई ।
तिमीले आफ्नो छोरीलाई राम्रो कलेजमा हलेकिछौ ।
त्यो सत्य होइन।
उनले विदेशमा नै पढ्छु भनेर हो ।
मेरो दोस्रो बच्चा पनि सफल होस् भन्ने म चाहन्छु ।
येसो।
तिमीलाई कोचिंग कति मनपर्छ ?
के यो कुनै राम्रो छ?
उनी मजस्तै चर्च जान्छिन् ।
तिमीलाई चिन्ता गर्न आवश्यक छैन।
मैले बुझें ।
हो।
-यसले मलाई पक्कै मद्दत गर्दैछु । -ठिक छ?
त्यो ...
हजुरआमा।
शिक्षक जो मलाई लिन यहाँ आएका छन् ।
ल।
अर्को हप्ता फेरि यहाँ आउनेछौ ?
अहँ ।
अर्को हप्ता म नर्सिङ होम जाँदै छु ।
-म जानुपर्छ । -हुन्छ ।
-गुडबाइ । -ख्याल गर ।
तिनीहरूले विद्यार्थी स्वयंसेवक काम व्यवस्था भनेर राम्रो गरे ।
डेकोनेस ।
कृपया आफ्नो बुहारीलाई भेटाउनु न
अनि म संयोजक बारेमा उनलाई सोध्न सक्छु ।
प्लिज ?
तपाईंको चिया चिसो हुँदैछ।
संयोजक कति महान छन्
यतिका सम्पर्क लगाउँदा पनि मैले उनको बारेमा केही भेट्न सकेकी छैन ?
"ओखर ट्री बगैचा"
"दुष्ट राक्षस आफ्नो भोक मेटाउन बच्चाको प्राण खान्छ ।"
"म तिम्रो हृदयमा छुरी धस्छु र बच्चालाई सुरक्षित गर्नेछु।"
"ब्युल।"
"मैले यो गर्नुपरे पनि केही छैन"
", विषालु साँप भएर वा तरवार पहाड भएर नरक जान पनि"
"वा अभिची पनि ।"
"म कहिल्यै तिमीलाई छोड्नेछैन ।"
"किनभने ..."
"... म तिम्रो आमा हुँ।"
आमा।
यो दुर्घटना मस्तिष्कमा घाउ गरेको छ ।
र यसले अगाडिको भागमा पनि क्षति गरेको छ ।
हामी हाम्रो सक्दो गर्यौ तर थाहा पाउन सकेनौं
उनलाई कहिले होस् आउँछ भनेर ।
र उनलाई चेतना आएपनि
उनले सामान्य जीवन बिताउन सक्छ भन्ने कुनै ग्यारेन्टी छैन ।
नाइँ ।
त्यो मेरो बच्चा हैन ।
नाइँ ।
-श्रीमती किम। -हैन ।
श्रीमती किम।
-श्रीमती किम। -उनी मेरी छोरी हैन ।
ली सूइमको विद्यार्थी शिक्षणमा के भयो ?
तिमी अझै पनि अनुसन्धान गर्दैछौ ?
-हनी, तिमी तयार हुनुपर्दैन ? -के?
हामी जानु पर्छ।
हामी जाँदैनौ, तिमीलाई मन छैन भने ।
उनीहरूले पछिल्लो समय अप्रत्यक्ष तिम्रो अपमान गर्दा तिमीलाई चोट परेको थियो ।
हैन, म जाँदैछु ।
तर छक्क नपर्नु ।
म आज घुम्ने किक हान्दैछु ।
के?
मलाई आशा छ म मेरो तेक्वान्दो कौशल देखाउन आवश्यक छैन।
तिमी के गर्दै हुनुहुन्छ? हामी लेट हुन जाँदैछौं ।
म आउदै छु।
पार्टी गर्नु साँच्चै आवश्यक छ?
यो समय के हो ?
तिमी के भूतभूताउँदैछौ ?
यो सेओजिन बारेमा हो ।
उनले पार्टी दिनुको पनि कुनै कारण होला ।
त्यो के होला नि ।
उनी सबैसँग भेटघाट गर्न चाहन्छिन् ।
त्यहाँ अन्य के कारण हुन सक्छ?
हामी एक अर्को पटक गरौं ।
उनको ब्रेक समयमा सेरीलाई घर आउन भन ।
"हार्वर्ड स्नातक लागि पार्टी स्वागत, च सेरी"
सबैलाई भेला गर्ने कस्तो राम्रो कारण।
उ साँच्चै आफ्नो छोरीको घमन्ड गर्न चाहन्छ।
सबै सही।
आएकोमा सबैलाई धन्यवाद।
धन्यवाद।
बधाई ।
-बधाई। -धन्यवाद।
बधाई छ।
हे भगवान!
तिम्रो हार धेरै राम्रो छ।
यो धेरै शानदार देखिन्छ।
साँच्चै?
यो यस्तो आदरणीय जमघट छ।
येसो र सेओजून प्रतिष्ठित सिनाह हाई स्कूल नेताहरू भए ।
यो परिवारको सम्मान मात्र हैन
तर आकाश महलको सम्मान पनि हो ।
बढाउनु आवश्यक छैन ।
यो निश्चित लागि छ।
हाम्रो बच्चाहरुले परिवारकै मार्ग समाउँदैछन्, आकाश महल चमक बनाउने ।
त्यो आकाश महल परम्परा लागि धेरै आदरणीय कुरा हो।
अवश्य।
आकाश महलको यो आदरणीय परम्परा हुँदैन र
बच्चाहरु सबैभन्दा ठूलो उत्तराधिकार दिंदैछौं ?
सूइम।
सूहान भन्थ्यो उपन्यासमा योंगजाइ कथा प्रयोग गर्दैछौ ।
तपाईं योंगजाइ कथालाई पुस्तक बनाउँदै हुनुहुन्छ ?
आकाश महललाई मन्चन ठाउँ त बनाउनु हुन्न नि, सही?
अवश्य।
जिन्हीलाई भ्रम भयो होला ।
ठिक हो नि, सूइम?
लेखकहरू जे लेख्न पनि स्वतन्त्र हुन्छन् ।
तर प्रोफेसर पार्कको अनुमति लिनुभो ?
म प्रतिबेदन लेखक हैन, बच्चाको पुस्तक लेखक हो ।
योंगजाइ परिवारलाई ठ्याक्कै के भयो भनेर मैले लेख्ने हैन
निस्सन्देह,
आकाश महल प्रलाई वातावारणको रुपमा प्रयोग गर्नेछु ...
सेटिङ रूपमा आकाश महल?
तर यसले हाम्रो प्रतिष्ठा धूमिल र हाम्रो मर्यादा दाग हुनेछ।
प्रोफेसर चा, तपाईं चिन्तित हुनुहुन्छ?
त्यो समस्या छैन।
हामी प्रोफेसर चा र योंगजाइको चिन्ता लिनुपर्छ ।
जे भए पनि,
असल कुरा केही हुँदैन मानिसले के भयो भन्ने थाहा पाएमा पनि ।
ठ्याक्कै! त्यो सही हो।
यो स्थान एक घर थियो भने
घर मूल्य निश्चित घट्नेछ ।
तिमी...
...साच्चै त्यो भन्दैछौ ?
मैले गलत कुरा गरें र ?
आजकल, योंगजाइ जस्तै धेरै बच्चाहरु छन्।
वयस्कहरु के गर्दैछन् बच्चाहरूलाई
जब तिनीहरूको उमेर भनेको खुशी रहेर बिताउनु हो ।
तिनीहरूलाई यसको बारेमा जानकारी हुनुपर्ने हैन र ?
कम्तीमा त्यस पुस्तक मार्फत ?
तिमी चुप रहनुपर्छ।
एमिल जोलाले ड्रेफसको सम्बन्ध घोर निन्दा गर्नुभयो।
तिमीलाई यसको बारेमा थाहा छ, सही?
मलाई थाहा छैन ।
यदि लेखकको साहस थिएन भने,
पागल फ्रान्सेली समाज रोकिने थियो, जसलाई पनि जासूस भन्दै मार्न
किनकि उ यहूदी थियो ?
म पूर्ण तपाईंसँग सहमत छु।
लेखकहरूले हाम्रो समाजमा समस्याको निन्दा गर्नु जिम्मेवारी छ ...
जिम्मेवारी वा यो जे होस् ।
किन आकाश महल नै हुनुपर्यो यो ?
किनकि योंगजाइ परिवारको भयानक त्रासदीले
तिमीलाई कतै असर गरेन।
मलाई त्यो दुःख लाग्छ ।
राम्रो।
बच्चाहरु कलेज प्रवेश परीक्षा प्रतियोगिताको तनावले हरेक वर्ष मर्छन् ।
तर हाम्रो समाज अलिकति पनि परिवर्तन भएन।
मलाई यो धेरै पीडा हुन्छ ।
सूचांग भएर तपाई पिडामा हो ?
तपाईं सूचांग भएर पिडामा हो र ।
त्यसैले त ...
... उनी यसको बारेमा लेख्न चाहन्छिन् ।
ताकि दुःखद घटना फेरि नहोस् ...
उ डाक्टरहो जसले मानिसको ज्यान बचायो ।
तर अब उ जंगली जनावर समाएर आफ्नो जीविकापार्जन गर्छ ।
र तपाईं पैसा बनाउन त्यो दुःखद घटना प्रयोग गर्नुहुनेछ ?
पैसा कमाउनु?
तपाईं आफ्नो शब्दको हद पार गर्दै हुनुहुन्छ।
हद पार?
यसलाई ठाडै राख्दा, तपाईंले आफ्नो घर र आफ्नो काम पाउनुभको छ
सूचांगलाई जे भयो त्यसको कारण ।
आरामदायक जीवन व्यतित गर्दा पनि कसरी यति निर्लज्ज हुन सक्नुहुन्छ ?
प्रोफेसर कांग!
के म तिमीसँग कुरा गर्न सक्छु ?
हनी
चिन्ता नगर ।
मलाई माफ गरिदेउ।
म पहिलो आफैसँग क्षमा माग्छु ।
हामी भोजनको बीचमा छौं, उसको व्योहरा कहाँ गयो ?
चिफ कांग।
मेरो भगवान।
एक व्यक्तिको कारण सबै बर्बाद छ।
यो के हो?
यस असहमतिपछि पनि तपाई पुस्तक लेख्न चाहनुहुन्छ भने,
एक निवासीको रूपमा हैन, तर मुद्दा चलाउने व्यक्ति रूपमा,
म सबै कुराको लागि जिम्मेवार तपाईलाई बनाउनेछु ।
उठ, हनी घर जाऔं ।
तिमी पहिलो जानु पर्छ।
कृपया हामीलाई मिठाईहरू ल्याउ ।
सुन्सी।
जिन्ही।
म दु: खी छु, तर तपाईं हामीलाई छोड्न सक्नुहुन्छ?
म सेओजिनसँग गोप्यमा कुरा गर्न आवश्यक छ।
जिन्ही। हामी जानु पर्छ।
तिमीले प्रोफेसर चाको कुरा सुन्यौ नि ?
म तिमीलाई हेर्दै हुनेछु।
वा म मानहानि लागि मुद्दा हाल्नेछु ।
डेसर्ट, कृपया।
तिमीहरू सबै पनि हामीलाई छाडेर जान सक्नुहुन्छ, कृपया?
क्षमा चाहन्छु ।
तिमी गलत छौ जब तिमीले मेरी श्रीमती निर्लज्ज छ भन्यौ ।
तिमीले पो माफ माग्नुपर्ने ।
तिमीले यो सुरु गर्यौ ।
तिमीसँग कुरा गर्न बेकारी छ।
तिमी मेरो परिवारमा हैकम जमाउन चाहन्छौ ।
परिवार को ?
तिमीले मलाई एक निर्लज्ज नाफाखोरी डाक्टर बनायौ ?
तिमी त्यो कुरा गर्न बन्द गर्नुपर्छ ।
तिमीले यो अति उपचार हैन भनेर तर्क दिसक्यौ ।
यसबाट कुनै असल कुरा आउनेछैन ।
तर्क दिएको ?
तिमीले के भन्यौ ?
तिमीले मलाई बच्चाजस्तो भनेको हो ?
तिमी के गर्दैछौ, चिफ कांग?
शान्त हुनु ।
जान देउ।
म पनि पछि हट्दिन यदि तिमीले यस्तो व्यवहार गर्दैरहयौ भने ।
तिमी पछि हट्दैनौ रे ?
तिमी के गर्छौ र ?
हे।
अध्यक्ष चोई तिम्रो पक्षमा छ र तिमी यसैलाई शक्ति भन्छौ ?
कसरी मसँग भिड्ने हिम्मत गर्यौ ?
मलाई छोड, म राम्रो तरिकाले यसलाई भन्दै छु ।
हरुवाजस्तो अभिनय नगर ।
के?
एक हरुवा?
तँ हरामी!
तिमीले त्यो छल्यौ ?
तिमी त्यसो गर्न सक्दैनौ, जर्क ।
-हे, यो दुख्छ । -उसको हात, उसको हात।
-यसले दुखाउँछ। -उसले मेरो सर्जरी गर्न छ । प्रो. ह्वांग ।
यसले दुखाउँछ।
-उनलाई सजिलो बनाउनु । -तिम्रो मतलब के हो, पंक?
तिमी के गर्दै छौ ?
कृपया, उसको हात हैन ।
हे! तँ हरामी!
चिफ कांग।
चिफ कांग!
प्रतीक्षा । चिफ कांग। मेरो कमर।
म सुत्न सक्दैन। मेरो कमर।
मेरो कमर।
जिनजिंग, जिनजिंग !
हे। मलाई सहयोग गर।
म के गर्नु ? चिफ, कृपया मलाई मद्दत गर्नु ।
म यो अन्तिम पटक भन्नेछु ।
म ...
... परित्याग गर्न सक्दिन योंगजाइ कथा लेख्ने कुरा ।
म यसलाई लेख्नेछु ।
मलाई नरोक ।
तिमीले अझै पनि यो बुझेनौ ।
यो हामीबीचको लडाई मात्र हैन ।
यो आकाश महल बासिन्दासँग पनि तिम्रो लडाई हुनेछ।
म कसरी त्यो रोक्न सक्छु ?
तिमीले आगो लगायौ र तिमी नै हेर्दैजाऊ के हुनेछ ?
ठीक छ ।
तिमी जे गर, म अझै पनि यो लेख्नेछु ।
तिमी सफल र लोकप्रिय हुन आफ्नो इच्छा ढाक्न चाहन्छौ
तिमी आफूलाई एक लेखक भन्दै ?
के?
बच्चाहरु हरेक वर्ष मर्दा तिमीलाई पिडा हुन्छ
कलेज प्रवेश परीक्षा प्रतियोगिताको कारण?
आफ्नो बच्चा गुमाउनको पीडा तिमीलाई थाहा छ ?
अलिकति पनि तिमी अनुमान गर्न सक्छौ ?
तिमीले त कहिल्यै जन्म दिएनौ ।
हे!
मिहयांग।
तिमीसँग म नरम हुँदैछु, देख्यौ ?
किन?
तिमी सबैलाई म क्वाक मिहयांग हो भन्दैछौ ?
म तिमीजस्तै छु जस्तो लाग्छ र ?
म तिमीसँग नरम हुँदैछु जस्तो लाग्दैन तिमीलाई ,
तिमीले मलाई उक्साउँदा पनि ?
अर्कोपटक त म तिमीलाई हान्नेछु ।
"कसले त्यो नारी मार्यो ?"
"आकाश महल"
आफ्नो बयान दिन सबैलाई लगाउ ।
हामी समूह कारबाही गर्न परेपनि उसलाई रोक्नु छ ।
सेओजिन।
कुरा हात बाहिर गएजस्तो लाग्दैन ?
तिमीले भनेको मैले सबै गरें ।
तर यसमा विचार गर, पुस्तक पहिले नै प्रकाशित भएको त हैन नि
यो त एक उपन्यास हो।
र उनले वास्तविक नाम पनि प्रयोग गर्दिनन् ।
तिमी सही हुन सक्छ।
तर उनले शायद लेख्न सक्छिन्
कि यो त्यो समुदाय हो जहाँका बासिन्दा डाक्टर छन् ।
मानिसहरू इन्टरनेट खोजी गरे भने यो ठाउँ एक सेकेन्डमा आउनेछ ।
र हामी महँगो संयोजक प्रयोग गर्छौं भन्ने मान्छेले थाहा पाए भने
हाम्रो बच्चाहरु कलेज पठाउन?
मान्छे कलेज प्रवेशको विषयमा संवेदनशील छन्,
हामी सार्वजनिक शत्रु बन्न सक्छौं ।
तिमी सही छौ।
म यहाँ बस्ने हुँदा मेरो साथीहरू डाह गर्छन् ।
तिनीहरूले भर्ना संयोजक बारेमा थाहा पाए कल्पना गर त ।
तिनीहरूले हामीलाई चपाउनु यसलाई कारण बनाउने छन् ।
जे भए पनि, उनले दबाब महसुस गर्नेछिन्
हामीले उसलाई बयान दियौं भने ?
अवश्य।
प्रोफेसर चाले के भने सुनेनौ ?
उनलाई मानहानि चार्ज गरिनेछ।
बुझे।
म सबैको बयान भोलि लिनेछु ।
धन्यवाद। म तिम्रो भर पर्नेछु ।
होंक। होंक।
म क्लाक्सनको ध्वनिमा बाटो बनाएँ ।
अन्तमा, नयाँ परिवार अर्को छिमेकमा आउँछ ।
तिनीहरूले जो त्यहाँ पहिले बस्थे
आफैलाई मारे ?
तिमी अझै पनि जागा छौ ?
मेरो भगवान।
म सुत्न सकेको छैन ।
तिमी ठीक छौ ?
कसरी सुरु गर्ने मलाई थाहा थिएन।
तर मलाई यसले तानिरहेको छ ।
तिमी सुत्न जाऊ ।
"सूमिनको आमा बितेको एक महिना भैसक्यो"
-हनी। -हँ ?
तिमी सायद
येओनडुको कारण यो गर्दैछौ ?
किनभने उनको तस्वीर तिमी हेर्दै थियौ ।
तिमीलाई अझै पनि त्यो दुर्घटनाले झस्काइरहन्छ होला
म यसलाई जान दिन हुँदैन ।
म यसको बारेमा कसरी बिर्सन सक्छु ?
उनले पढाएको एक विद्यार्थी
उनको ग्रेडको कारण तनावमा थियो ।
सूइमले विद्यार्थीको निजी शिक्षकसँग झगडा गरिन्
किनभने उनलाई विद्यार्थीको बेवास्ता गर्न भनिएको थियो।
उनलाई विद्यार्थी बेवास्ता गर्न भनिएको थियो?
किन?
के भयो ? तिमीलाई चोट छन्?
तपाईं केही नदेखेजस्तो गर्नुहुन्छ ?
येओनडु ।
येओनडु!
उनको वास्ता नगर ।
उनको आमाबाबुले त उनको आशा मारिसके । तिमी के गर्न सक्छौ ?
बस चुपचाप आफ्नो विद्यार्थी शिक्षा पाठ्यक्रम पूरा गर्नु ।
उनको निजी शिक्षकले त्यस्तो भन्नु हुँदैनथ्यो ।
वास्तवमा, केहि थाहा छैन जस्तो गर्नु राम्रो छ।
उनको बुबा कलेज प्रोफेसर हो ।
एक मनोविज्ञान प्रोफेसर ।
त्यस्तो अभिभावकले त हिम्मत हारे ।
तिमी उनलाई बदल्न सक्छु जस्तो लाग्छ ?
शिक्षकले कम्तिमा मद्दत गर्नुपर्छ, उनको आमाबाबुले नचाहे पनि ।
तिमीले यो बुझ्दैनौ ।
उनले सधैं आफुलाई चोट लगाउँछिन् ।
उनको आमाबाबु मात्र हैन, मानोचिकित्सक पनि हारिसके ।
उनले आफूलाई चोट लगाउँदा पनि कसैले सुन्दैन ।
उनी चिच्याउँदैछिन्, उनी बाँच्न चाहन्छिन् । हामी उनको मद्दत गर्नपर्छ ।
सुरक्षित हुने ठाउँमा उनलाई सार्नुपर्छ ।
तर उनी एक्लै हुन चाहन्छु भन्छिन् ।
भगवान। निस्क यहाँबाट !
येओनडु!
मलाई कल गर । मेरो नम्बर तिमीलाई थाहा छ, सही?
-छोड! -येओनडु!
उनी सजिलै पछि हट्छिन् जस्तो मलाई लाग्दैन ।
मलाई लाग्दैन उनले योंगजाइको कथा त्यसै खोतलेको हैन ।
हामीले के गर्नुपर्छ?
तिमी मलाई गम्भीर भएर सोध्दैछौ ?
हामीले तिनलाई रोक्न पर्छ ।
श्रीमती ली सूइम?
नमस्कार। म किम जूयोंग छु।
हो। नमस्कार।
म आउने कुरा सोच्दै थिएँ, किनकि मैले तिमीबाट केही खबर पाएको छैन ।
कलको लागि धन्यवाद।
तिमी मलाई योंगजाइ बारेमा सोध्न चाहन्छौ ?
म समय र भेट्न ठाउँ तय गरौँ ?
निश्चित। मलाई आपत्ति छैन।
तिमी त्यहाँ भेट्न चाहन्छौ ?
"म अर्को नयाँ आदेश दिन्छु: एकअर्कालाई प्रेम गर"
"मैले तिमीलाई प्रेम गरे जस्तै तिमीहरू एकअर्कालाई प्रेम गर्नुपर्छ"
"यूहन्ना 13:34"
तिमी अनुमान गर्न सक्छौ
किन म यहाँ भेट्न चाहन्थे?
म यसलाई
तिमीले कुनै पनि झूट बिना मलाई सबै भन्नेछौ ।
म तिमीलाई मदत गर्न चाहन्थे,
तिमी योंगजाइ बारेमा आफ्नो उपन्यास लेख्दैछौ भन्ने सुनेपछि ।
तिमी उत्सुक भएको सबै कुरा मलाई सोध्न सक्छौ ।
यदि मैले सोझै सोधें भने आपत्ति त छैन नि ?
हुन्छ, सोध ।
मैले संयोगले योंगजाइको डायरी देखे।
तिमी किन उत्तेजित गर्यौ
आमाबाबुप्रतिको उसको घृणा?
उ मानोचिकित्सक भेट्दै थियो भनेर तिमीलाई नभनेकोमा माफ गर ।
तर उ सबै निको भएको छ।
डाक्टरले पनि भने यसले उसको पढाइ असर गर्दैन ।
योंगजाइमा अध्ययन गर्न कुनै इच्छा छैन ।
म उसलाई मौका दिन सक्छु
तर म यो लिन उसलाई जबरजस्ती गर्न सक्दिन ।
होइन, कोच किम ।
हैन
तिमीले उसलाई जबरजस्ती गर्न पर्छ ।
मलाई माफ गरिदेउ।
यो मेरो क्षमता बाहिर छ।
कोच किम।
कृपया।
कृपया ...
... उ स्वीकार हुने निश्चित गर ।
मलाई थाहा तिमी यो गर्न सक्छौ ।
उसको प्रवेशको ग्यारेन्टी तिमी गर्छौ भने
म सबै कुरा गर्नेछु ।
म सबै कुरा गर्नेछु !
प्लिज !
योंगजाइ मलाई घृणा गर्छ।
मैले गाउललाई निकालेकोमा उ मलाई घृणा गर्छ।
तिमी गाउल वा उसको घृणा मेरो लागि प्रयोग गर्न सक्छौ ।
तिमी त्यो गर्न सक्दैनौ ?
तिमी मलाई उत्तेजित गर्न भन्दैछौ
तिमीप्रतिको उनको रिस र बदलालाई?
साच्चै हो?
हो।
हो म निश्चित छु।
त्यसले उसलाई स्वीकार गराउँछ भने
सबै पछि ठीक हुनेछ।
उसको बदला? यो हराउनेछ भन्ने पक्का छु।
यो सबै मैले उसको लागि गरेको भन्ने उसले बुझ्नेछ ।
उ मेरो छोरा हो ।
मैले पनि मूर्ख भएर श्रीमती लीले भनेजस्तै हुन्छ भन्ने विश्वास गरें ।
उ स्वीकार भएपछि बदलाभाव गायब हुनेछ भन्ने विश्वास गरें
र उनीहरूको सम्बन्ध ठीक हुनेछ।
यो मेरो गल्ति हो। मैले गर्दा...
येओनडुसँग भएको दुर्भाग्य फेरि दोहोरिने छैन भन्ने मैले कसम खाएको थिएँ
के...
भर्खरै...
तिमीले अहिले येओनडु भन्यौ ?
यो केही हैन ।
मैले भनेको बिर्स ।
तिमीले ...
... जिसो मध्य स्कूलको येओनडुको कुरा गरेको ?
के तिमी उसलाई चिन्छौ?
म दु: खी छु तर,
येओनडुसँग तिम्रो सम्बन्ध के हो?
दुर्घटना अघिसम्म उनको पढाइ गर्थें ।
तिमी उसलाई कसरी चिन्छौ ?
माफ गर्नुहोस्?
म पनि...
... एक समय उनलाई पढाउँथें ।
मैले देखें।
त्यस घटनाले उनको परिवार पूर्ण बर्बाद भयो ।
उनको परिवार क्यानाडा गयो ।
मलाई माफ गरिदेउ।
मलाई जानु छ।
मसँग भेटेकोमा धन्यवाद।
उसको प्रवेशको ग्यारेन्टी गर्छौ भने
म सबै कुरा गर्नेछ।
म सबै कुरा गर्नेछ !
कृपया!
जे भएपनि
तिमीले यो सबै सहन गर्न सक्छौ ?
तिमी यो सहन गर्न सक्छौ त ?
हो।
हो!
म गर्नेछु ।
म यो सबै सहन गर्नेछु ।
म यो सबै सहन गर्नेछु !
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ हेर्न!
हे भगवान।
तिमी ठीक छौ ? -हो ।
सबैलाई ठीक छ?
तिमी पागल हो?
तिमी यहाँ मर्न चाहन्छौ ?
येओनडु!
येओनडु।
हे। येओनडु!
श्रीमती ली।
सर। छेउमा लगाउनुहोस् ।
येओनडु!
येओनडु।
येओनडु!
श्रीमती ली।
मलाई सहयोग गर। म ...
... बाँच्न चाहन्छु।
कृपया केही लिनु ।
तिमी पीटीए मामिलामा हेरविचार गर्नुपर्छ।
म तिम्रो नेतृत्वमा हुनेछु ।
निश्चित। म त्यो गर्छु।
हामीले एकअर्कालाई मदत गर्नुपर्छ।
अब हामी एक टोली हो।
हाम्रो विचार फरक हुनै सक्दैन ।
तिम्रो भनाइको अर्थ?
द्रेफास मलिलामा
योंगजाइको जस्तै हो ?
हामी, म्युंगजू परिवारको छिमेकी हौँ जसले उनीहरूलाई प्रेम गर्थे
पागल फ्रान्सेलीले द्रेफासलाई नै जासूसको अभियोग लगाएर मारेजस्तो त हैन ?
तिमीलाई यो फरक छ लाग्छ?
यहूदीहरू घृणा गर्ने पागलहरू
र सम्मान र अभ्यासको सामूहिकता सोच्ने यहाँका बासिन्दाहरू
उस्तै हुन् जस्तो लाग्छ।
सेउन्सी।
तिमी कसको पक्ष भन्ने निर्णय गर्ने बेला हैन र तिम्रो ?
तिम्रो भनाइको अर्थ?
म जस्तै हुन, जो मेरो बच्चाहरुको ग्रेडको लागि हो
वा मूर्ख नैतिकता पछि लाग्ने सूइम जस्तै।
तिमी आफ्नो बच्चा एसएनयु पठाउन चाहन्छौ र राम्रो आमा हुन चाहन्छौ ।
एक पत्थर दुई चरा मार्न खोजे तिमी दुवै गुमाउन सक्छौ ।
तिमीले गलत बुझे जस्तो छ ।
म तिमीजस्तै हुन कहिल्यै प्रयास गरिन ।
मैले तिमीलाई प्रोफेसर चा जस्तै ठानेको थिएँ ।
कृपया प्रोफेसर चालाई यो दिनु ।
तिमीलाई मैले सोध्नु छैन
यसलाई गोप्य रूपमा राख्न?
यो नै कुरा थियो?
येसोलाई प्रेसिडेन्ट स्थान दिने सम्झौता तिमीले सेओजिनसँग गरेको ?
कोरियन भाषा,
अंग्रेजी,
गणित,
अर्थव्यवस्था,
कोरियाली इतिहास।
बाँकी कहाँ छ? यो सबै यति हो ?
तिमी मलाई किन सोध्छौ ?
तिमीले सम्झौता गरेको व्यक्तिलाई सोध ।
यसको लागत कति थाहा छ?
उच्च विद्यालय अन्त्य हुनु अघि पाँच सेमेस्टर
मध्य-अवधि र अन्तिम परीक्षाभन्दा १० गुणा हो ।
कोच किमले कति पैसा कमाउँछे सोच त
अपेक्षित प्रश्न १० पटक दिंदा ।
विशाल पैसा, अवश्य ।
यो लाखौं पर्छ ।
अपेक्षित प्रश्न हुँदा तिमी खुशी छौ ?
तिमी कहिलेकाहीं अत्यधिक थियौ, तर तिमीले हाम्रो बच्चाहरु राम्रो शिक्षित गर्यौ ।
तिमीले उनीहरूको ग्रेड जुटाउन चाल प्रयोग कहिल्यै गरेनौ ।
सामना गरौ।
कोरियामा शिक्षा कस्तो छ तिमीलाई थाहा छ ?
विद्यार्थीलाई परीक्षामा पास गराउने खालको मात्र ।
के?
तिनीहरूले राम्रो परिणाम प्राप्त गरे आफै मेहनत गर्न थाल्छन् ।
किनभने सफलताको स्वाद प्रेरणा हुनेछ।
यस्तो हुने बनाउन आमाबाबुले भूमिका खेल्नुपर्छ ।
बस प्रतीक्षा गर र हेर ।
हाम्रो बच्चाहरुले पक्का पहिलो ग्रेड प्राप्त गर्नेछन् यसपटक ।
धेरै खानु।
मेरो पत्नी तिम्रो धेरै चिन्ता गर्दैथिन् ।
तिमी दह्रो र प्रतिभावान भएकोले राम्रो गर्दैछौ भन्ने मेरो विश्वास थियो ।
अनि तिमीले राम्रोसँग खाँदैछौ कि छैनौ भन्ने पनि चिन्ता थियो ।
म ठीक गरिरहेको छु।
म राम्रो खाँदैछु, नत्र डर छ नि मेरो आमा रिसाउने
मलाई कठिन समय आयो भने ।
चिन्ता नगर्नुहोस्, श्रीमती ली।
हो, तिमीले गर्नुपर्छ ।
खानपछि म छिमेक घुमाउँ तिमीलाई ?
हुन्छ ।
प्रश्न पनि गाह्रो छ।
मलाई हेर्न देउ।
जवाफ सी छ ।
किनभने ...
तिमीलाई थाहा नै छैन ।
भगवान, हामी शुरुवात कक्षामा नै छौं ।
धेरै कष्टप्रद।
हामी फेरि यस समय असफल भए प्राथमिक विद्यालय बच्चाहरुसँग अध्ययन गर्नपर्छ ।
धिक्कार छ।
धेरै लाजमर्दो ।
यो एक द्विघात समीकरण छ ।
म यसलाई समाधान गरौँ ?
आफूलाई भाग्यमानी सम्झ ।
हायाना गणितमा धेरै राम्रो छ।
तिमी आधार फेला पार्न चाहन्छौ भने A र B को निर्देशांक जान्नु आवश्यक छ
चार गुणा धेरै, जुन चार हो ।
दुईद्वारा भाग ।
जवाफ के हुनेछ?
आठ!
तिमी धेरै स्मार्ट छौ, येबीन।
सही शिक्षकसँग पढ्यौ बहने सुधार गर्न कुनै पनि समस्या छैन।
तिमी साँच्चै राम्रो सिकाउँछौ ।
म तिमीसँग निजी कक्षा लिन चाहन्छु ।
साँच्चै?
मैले पनि पढ्न आवश्यक छ
म एउटालाई मात्र पढाउन सक्छु ।
केवल एक व्यक्ति?
म पहिले जान्छु ।
हे।
तिमि कहाँ जादै छौ?
सबै को हस्ताक्षर छ, विदेश र बिदामा गएकाको छैन ।
प्रतिक्रियाको अचम्मको छ।
तिनीहरू सबैले उपन्यास लेख्न नदिन सहमत छन् ।
-सेउन्सीले हस्ताक्षर गरिनन् । -बिल्कुलै ।
आकाश महलमा हस्ताक्षर नगर्ने उनीमात्र हुन् ।
उनी मात्र हो ।
अब हामी यो भनिरहेका छौं ।
म साँच्चै सेउन्सीलाई मन पराउँदिन ।
उ हामीपछि सधैं कुरा सुन्ने गर्छे ।
उनले पहिले नै जुनूनी आमा भूमिका खेलेकी छिन् र हार्वर्डमा सेरी पठाइन् ।
अब, उनी एक्लो व्यवहार गर्छिन् ।
"तिमीलाई एमिल जोला थाहा छैन?"
मलाई थाहा छैन, अनि के त ?
सबै बासिन्दालाई सूचित गर्नु ।
यसमा लागौं ।
आमा!
आमा, आमा।
-हेलो । -मेरो भगवान।
तिमी बच्चा त हैन, आफ्नो आमालाई किन त्यसरी खोजेको ?
के भयो, येबीन?
त्यो सेओजून र किजूनको घर हो ।
त्यो सूहानको घर छ।
र येसोको घर यो हो ।
हायानालाई निजी शिक्षक चाहन्छौ ?
हो।
त्यो प्रशंसनीय छन् ।
आमालाई अनुरोध गरेको हो निजी शिक्षक लिन ।
तर, हायाना?
हायाना को हो ?
हायानाले तिमीलाई पढाउँछु भनिन् ?
हैन ।
हैन । सूहान ...
उनले एक व्यक्ति मात्र पढाउने भनिन् ।
म स्तर परीक्षा पास गर्न चाहन्छु ।
प्राथमिक विद्यालय बच्चाहरुसँग अध्ययन गर्न लाजमर्दो भैसक्यो ।
खैर, यो हायाना को हो?
येसोको सहपाठी ।
सहपाठी? के?
किन उच्च विद्यालय विद्यार्थीले ट्युसन पढाउने ?
मलाई थाहा छ ।
एबीन।
म तिम्रो लागि राम्रो ट्युसन शिक्षक खोज्छु
अहँ । हायाना शिक्षण विधिमा रमाइलो छ ।
चिन्ता नगर्नु । यो बिर्सनु ।
उनी साँच्चै हायानालाई मन पराउने देखिन्छ।
हायानाले त्यो कसरी गरिन् ?
हायानाले गरिन् ?
-हायानाले तिमीलाई बधाई दिइन् ? -हो ।
अजीब, सही?
उनको आमा बितिसकेपछि उनमा बदलाव आएको छु ।
जिन्ही। म एक फोन कल गर्छु ।
मैले केही सोध्नु छ ।
मलाई विश्वास छ तिमीले यो कहिल्यै गर्दैनौ तर
तिमीले हायानालाई भन्यौ मैले नै उसलाई निस्कन भनेको हो ?
तिमीलाई लाग्छ म म पागल छु ?
मेरो छोरा जीवन र मृत्यु तिम्रो हातमा छ ।
उनलाई निस्कन भनेपछि उनले संकेत थाहा पाइन् होली
विद्यार्थी प्रेसिडेन्टको चुनाव लड्नबाट ।
सेओजिन।
तिमी हायानाबाट सावधान हुनुपर्छ ।
उनले गुमाउन केही छैन ।
उनले वयस्कलाई नाश गर्न सक्छिन् ।
उनले मलाई थर्काएर तीन मिलियन पैसा लागिन्, त्यसरी नै ।
साँच्चै?
मैले बुझें । धन्यवाद।
कोच किम।
मलाई चिन्ता लागेर मैले फोन गरेको हो ।
मलाई लाग्छ हायानाले थाहा पाइन्
मैले नै उनको विद्यार्थी प्रेसिडेन्ट उम्मेदवारी परित्याग गर्न लगाएको भन्ने ।
अब उनी येसो र येबीनको वरिपरि छिन्, मलाई चिन्ता लागेको छ ।
चिन्ता नगर्नु, महोदया।
म बुझ्दछु।
शिक्षक जो ।
हायानामाथि नजर राख्नु ।
किम हायाना।
किम हायाना!
किम हायाना नामको कुनै विरामी छ?
किम हायाना।
"मेरो कल प्राप्त हुँदा तिमीलाई अचम्मम लागेको हुनुपर्छ।"
"मैले तिमीलाई भन्नुपर्ने कुरा भएकोले मैले फोन गरेको हो ।"
"तिम्रो एक छोरी छिन्।"
तिमीले भर्खर के भन्यौ ?
मैले भनें हायानालाई आफूसँग राख ।
म किन त्यसो गर्नु ?
के यो राम्रो हैन र
बमजस्तो बच्चालाई डिफ्युज गर्न छेउमा राख्नु ?
तिम्रो भनाइको अर्थ?
तिमीले उनलाई विद्यार्थी प्रेसिडेन्टबाट मात्र निकालेनौ
दोहूनको आमाबाट पाउने आर्थिक सहयोग पनि काट्यौ ।
त्यस माथि,
उनको एक मात्र परिवार उनकी आमालाई उनले गुमाइन् ।
उनलाई केहीको डर छैन।
तिमी को हौ ?
नमस्कार ।
म येसोको सहपाठी, किम हायाना ।
"आकाश महल"
वास्तवमा, यस्तो प्रस्ताव मैले पहिलोपटक गरेकी हुँ ।
येसोको ग्रेड किन झर्यो ?
तिम्रो ग्रेड कसले घटायो जस्तो लाग्छ ?
यो तिम्रो कारणले हो ।
हायानाले येसोलाई अघि बढ्न मद्दत गर्छिन् ।
तिमीले सूइमको उपन्यास लेख्न मद्दत गर्दैछौ भन्ने मैले सुनें ।
मेरो पनि एउटा बच्ची थिई, जो मेरो जीवनको वरदान थिई ।
अनि ? तिमी यो लेख्दै जानेछौ ?
के कुरामा तिमीलाई डर लाग्यो, यस्तो समूह कारवाहीमा उत्रियौ ?
तिमीमा निचताको समस्या छ?
-तिमी मानिसको कुरा किन सुन्छौ... -तिमीले यस्तै भन्नुपर्ने हो?
गरिबले कस्तो महसुस गर्छन् तिमीले महसुस गर्नुपर्ने हो ।
अनि...
...तिमी वास्तवमा के भन्न खोज्दैछौ ?